donbosco.info: salezjańska wyszukiwarka

Przedstawiamy nową platformę donbosco.info, która jest salezjańską wyszukiwarką stworzoną, aby ułatwić przeglądanie dokumentów związanych z charyzmatem Księdza Bosko. Powstała, aby wspierać Biuletyn Salezjański Online, przekracza ograniczenia tradycyjnych systemów archiwizacji, często niezdolnych do wychwycenia wszystkich odmian słów. To rozwiązanie umożliwia hardware i specjalnie opracowany software, oferując również funkcję czytania. Interfejs, celowo prosty, pozwala na przeglądanie tysięcy dokumentów w różnych językach, z możliwością filtrowania wyników według folderu, tytułu, autora lub roku. Dzięki skanowaniu OCR dokumentów PDF, system identyfikuje tekst nawet, gdy nie jest idealny, i stosuje strategie ignorowania interpunkcji i znaków specjalnych. Treści, bogate w materiały historyczne i formacyjne, mają na celu szerzenie przesłania salezjańskiego w sposób kompleksowy. Dzięki swobodnemu przesyłaniu dokumentów zachęca się do ciągłego wzbogacania platformy, poprawiając wyszukiwanie.

W ramach prac nad redakcją Biuletynu Salezjańskiego Online konieczne stało się stworzenie różnych narzędzi wsparcia, w tym specjalnej wyszukiwarki.

Ta wyszukiwarka została zaprojektowana z uwzględnieniem ograniczeń obecnych w różnych zasobach salezjańskich dostępnych w sieci. Wiele stron oferuje systemy archiwizacji z funkcjami wyszukiwania, ale często nie są one w stanie zidentyfikować wszystkich wystąpień słów z powodu ograniczeń technicznych lub ograniczeń wprowadzonych w celu uniknięcia przeciążenia serwerów.

Aby przezwyciężyć te trudności, zamiast budować proste archiwum dokumentów z funkcją wyszukiwania, stworzyliśmy prawdziwą wyszukiwarkę, wyposażoną również w funkcję czytania. Jest to kompletne rozwiązanie, oparte na dedykowanym sprzęcie i specjalnie opracowanym oprogramowaniu.

W fazie projektowania oceniliśmy dwie opcje: oprogramowanie do zainstalowania lokalnie lub aplikację po stronie serwera dostępną przez Internet. Ponieważ misją Biuletynu Salezjańskiego Online jest szerzenie charyzmatu salezjańskiego wśród jak największej liczby osób, zdecydowano się na rozwiązanie internetowe, aby umożliwić każdemu wyszukiwanie i przeglądanie dokumentów salezjańskich.

Wyszukiwarka jest dostępna pod adresem www.donbosco.info. Interfejs internetowy jest celowo prosty i „spartański”, aby zapewnić większą szybkość ładowania. Na stronie głównej znajduje się lista plików i folderów, aby ułatwić przeglądanie. Dokumenty są dostępne nie tylko w języku włoskim, ale także w innych językach, które można wybrać za pomocą ikony w lewym górnym rogu.

Większość przesłanych plików jest w formacie PDF uzyskanym ze skanów z OCR (optyczne rozpoznawanie znaków). Ponieważ OCR nie zawsze jest idealny, czasami nie wszystkie szukane słowa są wykrywane. Aby temu zapobiec, wdrożono różne strategie: ignorowanie interpunkcji i znaków z akcentem lub specjalnych oraz umożliwienie wyszukiwania nawet w przypadku brakujących lub błędnych znaków. Dalsze szczegóły można znaleźć w sekcji FAQ, dostępnej w stopce.

Ze względu na obecność tysięcy dokumentów, wyszukiwanie może wykazać bardzo dużą liczbę wyników. Z tego powodu można zawęzić zakres wyszukiwania według folderów, tytułu, autora lub roku: kryteria są kumulatywne i pomagają szybciej znaleźć to, czego potrzeba. Wyniki są wyświetlane na podstawie wyniku trafności, który obecnie uwzględnia głównie zagęszczenie słów kluczowych w tekście i ich bliskość.

Idealnie byłoby dysponować dokumentami w formacie wektorowym zamiast skanami, ponieważ wyszukiwanie byłoby zawsze dokładne, a pliki lżejsze, co przyniosłoby korzyści pod względem szybkości.

Jeśli posiadasz dokumenty w formacie wektorowym lub lepszej jakości niż te, które są już dostępne w wyszukiwarce, możesz je przesłać za pomocą usługi przesyłania dostępnej na stronie www.donbosco.space. Możesz również dodać inne dokumenty, których nie ma w wyszukiwarce. Aby uzyskać dane dostępowe (nazwę użytkownika i hasło), wyślij prośbę e-mailem na adres bsol@sdb.org.