Addenda et varianda in Officio et Missa 2025 (PDF)
Parvum calendarium ad usum SDB 2025 (PDF)
Ecclesia | SDB | Parvum calendarium ad usum SDB | Addenda et varianda in Officio et Missa | Gradus | |
IANUARIUS | |||||
01.01 | Feria IV | † SANCTAE DEI GENETRICIS MARIAE | SOLLEMNITAS | ||
01.02 | Feria V | S. Basilii Magni, episcopi et Ecclesiae doctoris et … | Memoria | ||
S. Gregorii Nazianzeni, episcopi et Ecclesiae doctoris | |||||
01.03 | Feria VI | Sanctissimi Nominis Iesu | memoriam gaudere | ||
01.04 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
01.05 | Dominica | † DOMINICA II POST NATIVITATEM | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Hedbomada II Psalterii [aliquibus in locis: IN EPIPHANIA DOMINI] | ||
01.06 | Feria II | † IN EPIPHANIA DOMINI | SOLLEMNITAS | ||
01.07 | Feria III | S. Raymundi de Penyafort, presbyteri | memoria | ||
01.08 | Feria IV | Rub. | B. Titus Zeman, presbyteri et martyris | Missa ex Communi martyrum; praefatio martyrum vel de Nativitate aut de Epiphania; oratio propria | Apud SDB: Memoria; Apud FMA: memoria ad libitum |
01.09 | Feria V | ||||
01.10 | Feria VI | ||||
01.11 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
01.12 | Dominica | † DOMINICA III POST NATIVITATEM. IN BAPTISMATE DOMINI | VOL III LITURGIAE HORARUM; Hedbomada per annum I; Hedbomada I Psalterii | SOLLEMNITAS | |
01.13 | Feria II | S. Hilarii, episcopi et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
01.14 | Feria III | ||||
01.15 | Feria IV | Alb. | B. Aloisii Variara, presbyteri | Missa ex Communi pastorum vel sanctorum (pro religiosis); praefatio pastorum vel sanctorum vel communis; oratio propria | Apud SDB: Memoria; Apud FMA: memoria ad libitum; Apud HH.SS.CC. celebratur tamquam Festum |
01.16 | Feria V | ||||
01.17 | Feria VI | S. Antonii, abbatis | Memoria | ||
01.18 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
01.19 | Dominica | † DOMINICA II PER ANNUM | Hedbomada II Psalterii | ||
01.20 | Feria II | S. Fabianus, papae et martyris … | memoria | ||
S. Sebastiani, martyris | memoria | ||||
01.21 | Feria III | S. Agnetis, virginis et martyris | Memoria | ||
01.22 | Feria IV | S. Vincentii, diaconi et martirys | memoria | ||
Alb. | B. Laurae Vicuña | Missa B. Laurae Vicuna propria; praefatio sanctorum vel communis | memoria ad libitum | ||
01.23 | Feria V | ||||
01.24 | Feria VI | Alb. | S. Francisci Salesii, episcopi et Ecclesiae doctoris, Societatis Salesianae Titularis et co-Patroni | Missa propria; Gloria; praefatio propria vel pastorum; Officium proprium et ex Communi Pastorum; Ad Laudes psalmi dominica Hebdomada I; Ad Horam mediam antiphona et psalmi feriae; Ad Vesperas preces cum psalmi ex Communi Pastorum | Apud SDB: Festum; Hodie SDB: Indulgentia plenaria (cf. p. 8); Apud FMA: Memoria |
01.25 | Sabbato | In conversione S. Pauli, apostoli | I Vesperi sequentis | Festum | |
01.26 | Dominica | † DOMINICA III PER ANNUM. Dominica Verbum Dei | Hedbomada III Psalterii | ||
S. Timothei, episcopi et … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Titi, episcopi | |||||
01.27 | Feria II | S. Angelae Merici, virginis | memoria | ||
01.28 | Feria III | S. Thomae de Aquino, presbyteri et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
01.29 | Feria IV | ||||
01.30 | Feria V | Alb. | B. Bronislai Markiewicz, presbyteri | Missa B. Bronislai Markiewicz ex Communi Pastorum vel Sanctorum (pro religiosis); praefatio pastorum vel sanctorum vel communis; oratio propria; I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium dominica post I Vesperas; oratio Visita quaesumus | memoria ad libitum; Cras: Indulgentia plenaria (cf. p. 8).; Haec indulgentia acquiri potest, suetis condicionibus, etiam ab omnibus fidelibus ecclesiam vel oratorium SDB aut FMA visitantibus ibique Pater et Credo recitantibus (Ench. ind., concessio 68). |
01.31 | Feria VI | Alb. | † S. IOANNIS BOSCO P, Societatis S. Francisci de Sales, Instituti Filiarum Mariae Auxiliatricis, Sales. Cooperatorum et ADMA Fundatoris | Missa propria; Gloria; Credo; praefatio propria vel pastorum; Officium proprium et ex Communi Pastorum; Ad Laudes psalmi dominica Hebdomada I; Ad Horam mediam psalmodia complementaris; II Vesperas preces cum psalmi ex Communi Pastorum; Completorium dominica post II Vesperas; oratio Visita quaesumus | Apud SDB, FMA, CS: SOLLEMNITAS; Ad bonum pastorale procurandum, dominica immediate praec. vel seq. diem 31 ianuarii, in ecclesiis et oratoriis Societatis Salesianae necnon Filiarum Mariae Auxiliatricis celebrari potest S. Ioannis Bosco sollemnitas externa. Eadem dominica de Sancto dici possunt Missae quae concurrente populo celebrantur (Normae de calendario et anno liturgico, 58).; Et; (Iuxta Normas Universales de Anno Liturgico et de Calendario n. 58-59, I, d.). |
FEBRUARIUS | |||||
02.01 | Sabbato | Viol. | Commemoratio sodalium defunctorum Societatis Salesianae | Missa cum orationibus; lectiones et cantibus congruis; praefatio defunctorum. Officium ut in Communi defunctorum et in proprio; I Vesperi sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | Hodie: 1) Omnes praesbiteri Societatis nostrae (laudabiliter etiam Salesiani Cooperatores) Missam celebrabunt pro confratribus defunctis; 2) Indulgentia plenaria, a Salesianis tantum pro Sociis defunctis lucrabilis (cf. p. 8) |
02.02 | Dominica | † DOMINICA IV PER ANNUM. In Praesentatione Domini | Hedbomada IV Psalterii | Festum | |
02.03 | Feria II | S. Blasii, episcopi et martyris … | memoria | ||
S. Ansgarii, episcopi | memoria | ||||
02.04 | Feria III | ||||
02.05 | Feria IV | S. Agathae, virginis et martyris | Memoria | ||
02.06 | Feria V | S. Pauli Miki et sociorum, martyrum | Memoria | ||
02.07 | Feria VI | Alb. | B. Pii IX, papae | Missa B. Pii IX ex Communi Pastorum (pro Summis Pontififici); praefatio pastorum vel communis; oratio propria | memoria ad libitum |
02.08 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Hieronymi Emiliani, presbyteri … | memoria | ||||
S. Iosephinae Bakhita, virginis | memoria | ||||
02.09 | Dominica | † DOMINICA V PER ANNUM | Hedbomada I Psalterii | ||
B. Eusebiae Palomina Yenes, virginis | Hoc anno omittitur | ||||
02.10 | Feria II | S. Scholasticae, virginis | Memoria | ||
02.11 | Feria III | Beatae Mariae Virginis de Lourdes | memoria | ||
02.12 | Feria IV | ||||
02.13 | Feria V | ||||
02.14 | Feria VI | S. Cyrilli, monachi et … | Memoria; in Europa: Festum | ||
S. Methodii, episcopi | |||||
02.15 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
02.16 | Dominica | † DOMINICA VI PER ANNUM | Hedbomada II Psalterii | ||
02.17 | Feria II | Ss. Septem Fundatorum Ordinis Servorum | memoria | ||
02.18 | Feria III | ||||
02.19 | Feria IV | ||||
02.20 | Feria V | ||||
02.21 | Feria VI | S. Petri Damiani, episcopi et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
02.22 | Sabbato | Cathedrae S. Petri, apostoli | I Vesperi sequentis | Festum | |
02.23 | Dominica | † DOMINICA VII PER ANNUM | Hedbomada III Psalterii | ||
S. Polycarpi, episcopi et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
02.24 | Feria II | ||||
02.25 | Feria III | Rub. | S. Aloysius Versiglia, episcopi et martyris et … | Missa propria; Gloria; praefatio Martyrum; Officium proprium et ex Communi Martyrum; Ad Laudes psalmi dominica Hebdomada I; Ad Horam mediam antiphona et psalmi feriae; Ad Vesperas antiphona et psalmi Communi Martyrum | Apud SDB: Festum; Apud FMA: Memoria |
S. Callistus Caravario, presbyteri et martyris | |||||
02.26 | Feria IV | ||||
02.27 | Feria V | S. Gregorius Narecensis, abbatis et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
02.28 | Feria VI | ||||
MARTIUS | |||||
03.01 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
03.02 | Dominica | † DOMINICA VIII PER ANNUM | Hedbomada IV Psalterii | ||
03.03 | Feria II | ||||
03.04 | Feria III | S. Casimiri, rex | memoria | ||
03.05 | Feria IV | CINERUM (QUADRAGESIMA). Feria IV | Vol. II LITURGIAE HORARUM; Hebdomada IV Psalterii | ||
03.06 | Feria V | Feria V post Cineres | |||
03.07 | Feria VI | Feria VI post Cineres. Fieri potest memoria S. Perpetuae martyris et … | Memoria | ||
S. Felicitatis, martyris | |||||
03.08 | Sabbato | Sabbato post Cineres. Fieri potest commemoratio S. Ioannis a Deo, religiosi | memoria | ||
03.09 | Dominica | † DOMINICA I QUADRAGESIMAE | Hedbomada I Psalterii | ||
S. Franciscae Romanae, religiosae | Hoc anno omittitur | ||||
03.10 | Feria II | ||||
03.11 | Feria III | ||||
03.12 | Feria IV | ||||
03.13 | Feria V | Dies anniversaria electionis Francisci papae (2013) | |||
03.14 | Feria VI | ||||
03.15 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
03.16 | Dominica | † DOMINICA II QUADRAGESIMAE | Hedbomada II Psalterii | ||
03.17 | Feria II | Fieri potest commemoratio S. Patricii, episcopi | memoria | ||
03.18 | Feria III | Fieri potest commemoratio S. Cyrilli Hierosolymitani, episcopi et Ecclesiae doctoris | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | memoria | |
03.19 | Feria IV | Alb. | † S. IOSEPH Sponsi Beatae Mariae Virginis, Societatis Salesianae co-Patroni | Completorium ut post II Vesperi dominicae | SOLLEMNITAS |
03.20 | Feria V | ||||
03.21 | Feria VI | ||||
03.22 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
03.23 | Dominica | † DOMINICA III QUADRAGESIMAE | Hedbomada III Psalterii | ||
S. Turibii de Mogrovejo, episcopi | Hoc anno omittitur | ||||
03.24 | Feria II | I Vesperi sollemnitatis sequentis | |||
03.25 | Feria III | † IN ANNUNTIATIONE DOMINI | SOLLEMNITAS | ||
03.26 | Feria IV | ||||
03.27 | Feria V | ||||
03.28 | Feria VI | ||||
03.29 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
03.30 | Dominica | † DOMINICA IV QUADRAGESIMAE | Hedbomada IV Psalterii | ||
03.31 | Feria II | ||||
APRILIS | |||||
04.01 | Feria III | ||||
04.02 | Feria IV | Fieri potest commemoratio S. Francisci de Paola | memoria | ||
04.03 | Feria V | ||||
04.04 | Feria VI | Fieri potest commemoratio S. Isidori, episcopi et Ecclesiæ doctoris | memoria | ||
04.05 | Sabbato | Fieri potest commemoratio S. Vincentii Ferrer, presbyteri | I Vesperi sequentis | memoria | |
04.06 | Dominica | † DOMINICA V QUADRAGESIMAE | Hedbomada I Psalterii | ||
04.07 | Feria II | Fieri potest memoria S. Iohannes Baptistae de La Salle, presbyteri | Memoria | ||
04.08 | Feria III | ||||
04.09 | Feria IV | ||||
04.10 | Feria V | ||||
04.11 | Feria VI | Fieri potest memoria S. Stanislai, episcopi et martyris | Memoria | ||
04.12 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
04.13 | Dominica | † DOMINICA IN PALMIS DE PASSIONE DOMINI | Hebdomada II Psalterii | SOLLEMNITAS | |
S. Martini I, papae et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
04.14 | Feria II | ||||
04.15 | Feria III | ||||
04.16 | Feria IV | ||||
04.17 | Feria V | † FERIA V IN CENA DOMINI | Vesperas omittuntur ab iis qui Missae in Cena Domini intersunt; Completorium dominica (2) | SOLLEMNITAS | |
04.18 | Feria VI | † FERIA VI IN PASSIONE DOMINI | Triduo Paschali et per octavae Paschae nihil omittitur in structura Officium; Vesperas omittuntur ab iis qui celebrationi Passionis Domini interfuerunt; Completorium dominica (2) | SOLLEMNITAS | |
04.19 | Sabbato | SABBATO SANCTO † VIGILIA PASCHALIS | Completorium huius diei et Officium lectiones dominica Resurrectionis omittuntur ab iis qui Vigiliae Paschali sunt interfuturi | SOLLEMNITAS | |
04.20 | Dominica | † DOM PASCHAE IN RESURRECTIONE DOMINI | Per totam octavam Completorium Dominica (I vel II); Toto tempore paschali in fine Completorium antiphona Regina coeli | SOLLEMNITAS | |
04.21 | Feria II | Feria II De Octava Paschae | Hebdomada I Psalterii | SOLLEMNITAS | |
S. Anselmi, episcopi et Ecclesiae doctoris | Hoc anno omittitur | ||||
04.22 | Feria III | Feria III De Octava Paschae | |||
04.23 | Feria IV | Feria IV De Octava Paschae | |||
S. Georgii, martyris | Hoc anno omittitur | ||||
S. Adalberti, episcopi et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
04.24 | Feria V | Feria V De Octava Paschae | |||
S. Fidelis de Sigmaringen, presbyteri et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
04.25 | Feria VI | Feria VI De Octava Paschae | |||
S. Marci, evangelistae | Hoc anno omittitur | ||||
04.26 | Sabbato | SABBATO De Octava Paschae | Vesperas octavam; Completorium ut post I vel II; vel Vesperas dominicae | ||
04.27 | Dominica | † DOMINICA II PASCHAE IN OCTAVA PASCHAE seu DE DIVINA MISERICORDIA | Hebdomada II Psalterii | SOLLEMNITAS | |
04.28 | Feria II | S. Petri Chanel, presbyteri et martyris … | memoria | ||
S. Ludovici Mariae Grignion de Monfort, presbyteri | memoria | ||||
04.29 | Feria III | S. Catharinae Senensis, virginis et Ecclesiae doctoris | Memoria; in Europa: Festum | ||
04.30 | Feria IV | S. Pii V, papae | memoria | ||
MAIUS | |||||
05.01 | Feria V | S. Ioseph Opificis | Memoria | ||
05.02 | Feria VI | S. Athanasii, episcopi et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
05.03 | Sabbato | S. Philippi, apostoli et … | I Vesperi sequentis | Festum | |
S. Iacobi, apostoli | |||||
05.04 | Dominica | † DOMINICA III PASCHAE | Hebdomada III Psalterii | ||
05.05 | Feria II | ||||
05.06 | Feria III | Alb. | S. Dominici Savio | Missa propria; Gloria; praefatio propria vel sanctorum; Officium proprium et ex Communi Sanctorum; Ad Laudes psalmi dominica Hebdomada I; Ad Horam mediam antiphona et psalmi feriae; Ad Vesperas antiphona et psalmi Communi Sanctorum | Apud SDB et FMA: Festum; Hodie: Indulgentia plenaria (cf. p. 8) |
05.07 | Feria IV | ||||
05.08 | Feria V | ||||
05.09 | Feria VI | ||||
05.10 | Sabbato | S. Ioannis de Avila, presbyteri et Ecclesiae doctoris | I Vesperi sequentis | memoria | |
05.11 | Dominica | † DOMINICA IV PASCHAE | Hebdomada IV Psalterii | ||
05.12 | Feria II | S. Nerei, martyris et … | memoria | ||
S. Achillei, martyris … | |||||
S. Pancratii, martyris | memoria | ||||
05.13 | Feria III | Alb. | S. Mariae Dominicae Mazzarello Virginis, Confundatricis Instituti Filiarum Mariae Auxiliatricis | Missa propria; Gloria; praefatio propria vel virginum; Officium proprium et ex Communi Virginum; Ad Laudes psalmi dominica Hebdomada I; Ad Horam mediam antiphona et psalmi feriae; Ad Vesperas antiphona et psalmi Communi Virginum | Apud SDB: Festum; Apud FMA: SOLLEMNITAS (1 Vp – In Missa dicitur Credo); Hodie FMA: Indulgentia plenaria (cf. p. 8) |
05.14 | Feria IV | S. Matthiae, apostoli | Festum | ||
05.15 | Feria V | Alb. | Beatae Mariae Virginis de Fatima | memoria ad libitum | |
05.16 | Feria VI | Alb. | S. Aloisii Orione, presbyteri | Missa S. Aloisii Orione ex Communi Pastorum; praefatio pastorum vel tempus paschalis; oratio propria | memoria ad libitum |
05.17 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
05.18 | Dominica | † DOMINICA V PASCHAE | Hebdomada I Psalterii | ||
S. Ioannis I, papae et martyris … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Leonardi Murialdo, presbyteri | Hoc anno omittitur | ||||
05.19 | Feria II | ||||
05.20 | Feria III | S. Bernardini Senensis, presbyteri | memoria | ||
05.21 | Feria IV | S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum | memoria | ||
05.22 | Feria V | S. Ritae de Cascia, religiosae | memoria | ||
05.23 | Feria VI | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium dominica post I Vesperi; oratio Visita quaesumus | |||
05.24 | Sabbato | Alb. | † B. MARIAE VIRGINIS TITULO AUXILIUM CHRISTIANORUM, Patronae principalis Societatis S. Francisci Salesii et Instituti FMA | Missa propria; Gloria; Credo; praefatio propria vel B.M.V.; Officium proprium; Ad Laudes psalmi dominica Hebdomada I; Ad Horam mediam psalmodia complementaris; I Vesperi sequentis | Apud SDB, FMA, CS: SOLLEMNITAS; Hodie SDB, FMA, CS: Indulgentia plenaria (cf. p. 8).; Cras: Apud FMA die 25 fit memoria omnium Sororum defunctarum. Indulgentia plenaria, a FMA tantum pro Sororibus defunctis lucrabilis (cf. p. 8) |
05.25 | Dominica | † DOMINICA VI PASCHAE | Hebdomada II Psalterii | ||
S. Bedae Venerabilis, presbyteri et Ecclesiae doctoris | Hoc anno omittitur | ||||
S. Gregorii VII, papae … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Mariae Magdalenae de’ Pazzi, virginis | Hoc anno omittitur | ||||
05.26 | Feria II | S. Philippi Neri, presbyteri | Memoria | ||
05.27 | Feria III | S. Augustini Cantuariensis, episcopi | memoria | ||
05.28 | Feria IV | [ubi cras celebratur Ascensio Domini: I Vesperi sollemnitatis sequentis] | |||
05.29 | Feria V | [† IN ASCENSIONE DOMINI] | [aliquibus in locis Ascensio Domini transfertur in dominicam] | ||
S. Pauli VI, papae … | memoria | ||||
Alb. | B. Ioseph Kowalski, presbyteri et martyris | Missa B. Iosephi Kowalski ex Communi Martyrum; praefatio martyrum vel pastorum; vel tempus paschalis; oratio propria [ubi in locis Ascensio Domini transfertur in dominicam] | Apud SDB: Memoria; Apud FMA: B. Ioseph Kowalski P. M, memoria ad libitum | ||
05.30 | Feria VI | ||||
05.31 | Sabbato | In Visitatione Beatae Mariae Virginis | I Vesperi sequentis | Festum | |
IUNIUS | |||||
06.01 | Dominica | † DOMINICA VII PASCHAE. IN ASCENSIONE DOMINI | Hebdomada II Psalterii [ubi hodie celebratur Ascensio Domini] | SOLLEMNITAS | |
S. Iustini, martyris | Hoc anno omittitur | ||||
06.02 | Feria II | S. Marcellini, martyris et … | memoria | ||
S. Petri, martyris | |||||
06.03 | Feria III | S. Caroli Lwanga et sociorum, martyrum | Memoria | ||
06.04 | Feria IV | ||||
06.05 | Feria V | S. Bonifatii, episcopi et martyris | Memoria | ||
06.06 | Feria VI | S. Norberti, episcopi | memoria | ||
06.07 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
06.08 | Dominica | † DOMINICA VIII PASCHAE. DOMINICA PENTECOSTES | Completorium ut post II Vesperas dominicae; Vol. III LITURGIAE HORARUM; Hebdomada X per Annum; Hebdomada II Psalterii | SOLLEMNITAS | |
B. Stephani Sándor, religiosi et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
06.09 | Feria II | Beatae Mariae Virginis Ecclesiae Matris | Memoria | ||
S. Ephraem, diaconi et Ecclesiae doctoris | Hoc anno omittitur | ||||
06.10 | Feria III | ||||
06.11 | Feria IV | S. Barnabae, apostoli | Memoria | ||
06.12 | Feria V | Rub. | B. Francisci Kesy et presbyteri et sociorum, martyrum | Missa Bb. Francisci Kesy et Soc. ex Communi Martyrum; praefatio martyrum; vel communis; oratio propria | memoria ad libitum |
06.13 | Feria VI | S. Antonii Patavini, presbyteri et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
06.14 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
06.15 | Dominica | † DOMINICA XI PER ANNUM. SANCTISSIMAE TRINITATIS | (in fine Proprii de Tempore) Hebdomada III Psalterii | SOLLEMNITAS | |
06.16 | Feria II | ||||
06.17 | Feria III | ||||
06.18 | Feria IV | [ubi cras celebratur sollemnitatis Corporis et Sanguinis Christi: I Vesperi sollemnitatis. Completorium ut post I Vesperi dominicae] | |||
06.19 | Feria V | † SANCTISSIMI CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI | (in fine Propii de Tempore) / [ubi sollemnitas Corporis et Sanguinis Christi transfertur in dominica: Feria V. De ea] | SOLLEMNITAS | |
S. Romuladi abbatis | Hoc anno omittitur | ||||
06.20 | Feria VI | ||||
06.21 | Sabbato | S. Aloisii Gonzaga, religiosi | I Vesperi sequentis [ubi cras celebratur sollemnitatis Corporis et Sanguinis Christi: I Vesperi sollemnitatis. Completorium ut post I Vesperi dominicae] | Memoria | |
06.22 | Dominica | † DOMINICA XII PER ANNUM [† SANCTISSIMI CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI] | (in fine Propii de Tempore) Hebdomada IV Psalterii | ||
S. Paulini Nolani, episcopi … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Ioannis Fisher, episcopi et martyris, et … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Thomae More, martyris | |||||
06.23 | Feria II | Alb. | S. Ioseph Cafasso, presbyteri | Missa S. Ioseph Cafasso ut in Communi et proprio; praefatio pastorum vel communis; oratio propria; Missa vespertina vigiliae; I Vesperi solleminitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | Memoria |
06.24 | Feria III | † IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPTISTAE | SOLLEMNITAS | ||
06.25 | Feria IV | ||||
06.26 | Feria V | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | |||
06.27 | Feria VI | † SACRATISSIMI CORDIS IESU | (in fine Proprii de Tempore) | SOLLEMNITAS | |
S. Cyrilli Alexandrini, episcopi et Ecclesiae doctoris | Hoc anno omittitur | ||||
06.28 | Sabbato | Immaculati Cordis B. Mariae Virginis | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | Memoria | |
S. Irenaei, episcopi, martyris et Ecclesiae doctoris – Missa vespertina Vigiliae | Hoc anno omittitur | ||||
06.29 | Dominica | † DOMINICA XIII PER ANNUM | Hebdomada I Psalterii | ||
† S. PETRI, apostoli et … | SOLLEMNITAS | ||||
† S. PAULI, apostoli | |||||
06.30 | Feria II | Protomartyrum S. Romanae Ecclesiae | memoria | ||
IULIUS | |||||
07.01 | Feria III | ||||
07.02 | Feria IV | ||||
07.03 | Feria V | S. Thomae, apostoli | Festum | ||
07.04 | Feria VI | S. Elisabeth Lusitaniae | memoria | ||
07.05 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Antonii Mariae Zacaria, presbyteri | memoria | ||||
07.06 | Dominica | † DOMINICA XIV PER ANNUM | Hebdomada II Psalterii | ||
S. Mariae Goretti, virginis et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
07.07 | Feria II | Alb. | B. Mariae Romero Meneses, virginis | Missa B. Mariae Romero ex Communi Virginum; ex Communi Sanctorum; praefatio virginum vel communis; oratio propria | Apud SDB: memoria ad libitum; Apud FM.A.: Memoria |
07.08 | Feria III | ||||
07.09 | Feria IV | S. Augustini Zhao Rong, presbyteri, et sociorum, martyrum | memoria | ||
07.10 | Feria V | ||||
07.11 | Feria VI | S. Benedicti, abbatis | Memoria; in Europa: Festum | ||
07.12 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
07.13 | Dominica | † DOMINICA XV PER ANNUM | Hebdomada III Psalterii | ||
S. Henrici | Hoc anno omittitur | ||||
07.14 | Feria II | S. Camilli de Lellis, presbyteri | memoria | ||
07.15 | Feria III | S. Bonaventurae, episcopi et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
07.16 | Feria IV | Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo | memoria | ||
07.17 | Feria V | ||||
07.18 | Feria VI | ||||
07.19 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
07.20 | Dominica | † DOMINICA XVI PER ANNUM | Hebdomada IV Psalterii | ||
S. Apollinaris, episcopi et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
07.21 | Feria II | S. Laurentii de Brindisi, presbyteri et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
07.22 | Feria III | S. Mariae Magdalenae | Festum | ||
07.23 | Feria IV | S. Birgittae, religiosae | Memoria; in Europa: Festum | ||
07.24 | Feria V | S. Sarbelii Makhlūf, presbyteri | memoria | ||
07.25 | Feria VI | S. Iacobi, apostoli | Festum | ||
07.26 | Sabbato | S. Ioachim, pater Beatae Mariae Virginis et … | I Vesperi sequentis | Memoria | |
S. Annae, mater Beatae Mariae Virginis | |||||
07.27 | Dominica | † DOMINICA XVII PER ANNUM | Hebdomada I Psalterii | ||
07.28 | Feria II | ||||
07.29 | Feria III | S. Marthae et … | Memoria | ||
S. Mariae et … | |||||
S. Lazari | |||||
07.30 | Feria IV | S. Petri Chrysologi, episcopi et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
07.31 | Feria V | S. Ignatii de Loyola, presbyteri | Memoria | ||
AUGUSTUS | |||||
08.01 | Feria VI | S. Alfonsi M ariae de’ Liguori, episcopi et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
08.02 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Eusebii Vercellensis, episcopi … | memoria | ||||
S. Petri Iuliani Eymard, presbyteri … | memoria | ||||
Alb. | B. Augusti Czartoryski, presbyteri … | Missa B. Augusti Czartoryski P. ex Communi Sanctorum; praefatio sanctorum vel communis; oratio propria | memoria ad libitum | ||
Portiuncula | memoriam gaudere | ||||
08.03 | Dominica | † DOMINICA XVIII PER ANNUM | VOL IV LITURGIAE HORARUM; Hebdomada II Psalterii | ||
08.04 | Feria II | S. Ioannis Mariae Vianney, presbyteri | Memoria | ||
08.05 | Feria III | In Dedicatione Basilicae S. Mariae | |||
08.06 | Feria IV | In Transfiguratione Domini | Festum | ||
08.07 | Feria V | Ss. Xysti II, papae, et sociorum, martyrum … | memoria | ||
S. Caietani, presbyteri | memoria | ||||
08.08 | Feria VI | S. Dominici, presbyteri | Memoria | ||
08.09 | Sabbato | S. Teresiae Benedictae a Cruce, virginis et martyris | I Vesperi sequentis | Memoria; in Europa: Festum | |
08.10 | Dominica | † DOMINICA XIX PER ANNUM | Hebdomada III Psalterii | ||
S. Laurentii, diaconi et martyris | Hoc anno omittitur | ||||
08.11 | Feria II | S. Clarae, virginis | Memoria | ||
08.12 | Feria III | S. Ioannae Franciscae de Chantal, religiosae | memoria | ||
08.13 | Feria IV | S. Pontiani, papae et martyris … | memoria | ||
S. Hippolyti, presbyteri et martyris | memoria | ||||
08.14 | Feria V | S. Maximiliani Mariae Kolbe, presbyteri et martyris | Missa vespertina Vigiliae; I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | Memoria | |
08.15 | Feria VI | † IN ASSUMPTIONE BEATAE MARIAE VIRGINIS | SOLLEMNITAS | ||
08.16 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Stephani Hungariae, rex | memoria | ||||
08.17 | Dominica | † DOMINICA XX PER ANNUM | Hebdomada IV Psalterii | ||
08.18 | Feria II | ||||
08.19 | Feria III | S. Ioannis Eudes, presbyteri | memoria | ||
08.20 | Feria IV | S. Bernardi, abbatis et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
08.21 | Feria V | S. Pii X, papae | Memoria | ||
08.22 | Feria VI | Beatae Mariae Virginis Reginae | Memoria | ||
08.23 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Rosae de Lima, virginis | in America Latina: Festum | ||||
08.24 | Dominica | † DOMINICA XXI PER ANNUM | Hebdomada I Psalterii | ||
S. Bartholomaei, apostoli | Hoc anno omittitur | ||||
08.25 | Feria II | S. Ludovici, rex … | memoria | ||
S. Ioseph de Calasanz, presbyteri … | memoria | ||||
Alb. | B. Mariae Troncatti, virginis | Missa B. Mariae Troncatti V. ex Communi Virginum; ex Communi Sanctarum; praefatio virginum vel communis; oratio propria | Apud SDB eet FMA: memoria ad libitum | ||
08.26 | Feria III | Alb. | B. Zephyrini Namuncura | Missa B. Zephyrini Namuncura ex Communi Sanctorum; praefatio sanctorum vel communis; oratio propria | memoria ad libitum |
08.27 | Feria IV | S. Monicae | Memoria | ||
08.28 | Feria V | S. Augustini, episcopi et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
08.29 | Feria VI | In Passione S. Ioannis Baptistae, martyris | Memoria | ||
08.30 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
08.31 | Dominica | † DOMINICA XXII PER ANNUM | Hebdomada II Psalterii | ||
SEPTEMBER | |||||
09.01 | Feria II | ||||
09.02 | Feria III | ||||
09.03 | Feria IV | S. Gregorii Magni, papae et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
09.04 | Feria V | ||||
09.05 | Feria VI | ||||
09.06 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
09.07 | Dominica | † DOMINICA XXIII PER ANNUM | Hebdomada III Psalterii | ||
09.08 | Feria II | In Nativitate Beatae Mariae Virginis | Festum | ||
09.09 | Feria III | S. Petri Claver, presbyteri | memoria | ||
09.10 | Feria IV | ||||
09.11 | Feria V | ||||
09.12 | Feria VI | Sanctissimi Nominis Mariae | memoria | ||
09.13 | Sabbato | S. Ioannis Chysostomi, episcopi et Ecclesiae doctoris | I Vesperi sequentis | Memoria | |
09.14 | Dominica | † DOMINICA XXIII PER ANNUM. In Exaltatione Sanctae Crucis | Hebdomada IV Psalterii | Festum | |
09.15 | Feria II | Beatae Mariae Virginis Perdolentis | Memoria | ||
09.16 | Feria III | S. Cornelii, papae et martyris et … | Memoria | ||
S. Cypriani, episcopi et martyris | |||||
09.17 | Feria IV | S. Ildegardis Bingensis, virginis et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
S. Roberti Bellarmino, episcopi et Ecclesiae doctoris | memoria | ||||
09.18 | Feria V | ||||
09.19 | Feria VI | S. Ianuarii, episcopi et martyris | memoria | ||
09.20 | Sabbato | Ss. Andreae Kim Taegon, presbyteri, et Pauli Chŏng Ha-sang, et sociorum, martyrum | I Vesperi sequentis | Memoria | |
09.21 | Dominica | † DOMINICA XXV PER ANNUM | Hebdomada I Psalterii | ||
S. Matthaei, apostoli et evangelistae | Hoc anno omittitur | ||||
09.22 | Feria II | Rub. | B. Ioseph Calasanz, presbyteri et sociorum, martyrum et … | Missa Iosephi Calasanz P. et Henrici Saiz P. et Soc. Mm. ex Communi Martyrum; praefatio martyrum vel communis; oratio propria | Apud SDB: Memoria |
B. Henrici Saiz, presbyteri et sociorum, martyrum | memoria | ||||
09.23 | Feria III | S. Pii de Pietrelcina, presbyteri | Memoria | ||
09.24 | Feria IV | ||||
09.25 | Feria V | ||||
09.26 | Feria VI | S. Cosmae, martyris et… | memoria | ||
S. Damiani, martyris | |||||
09.27 | Sabbato | S. Vicentii de Paul, presbyteri | I Vesperi sequentis | Memoria | |
09.28 | Dominica | † DOMINICA XXVI PER ANNUM | Hebdomada II Psalterii | ||
S. Venceslai, martyris … | Hoc anno omittitur | ||||
Ss. Laurentii Ruiz et sociorum, martyrum | Hoc anno omittitur | ||||
09.29 | Feria II | S. Michaelis, archangelis et … | Festum | ||
S. Gabrielis, archangelis et … | |||||
S. Raphaelis, archangelis | |||||
09.30 | Feria III | S. Hieronymi, presbyteri et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
OCTOBER | |||||
10.01 | Feria IV | S. Teresiae a Iesu Infante, virginis et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
10.02 | Feria V | S. Angelorum Custodum | Memoria | ||
10.03 | Feria VI | ||||
10.04 | Sabbato | S. Francisci Assisiensis | I Vesperi sequentis | Memoria | |
10.05 | Dominica | † DOMINICA XXVII PER ANNUM | Hebdomada III Psalterii | ||
S. Faustinae Kowalska, virginis … | Hoc anno omittitur | ||||
B. Alberti Marvelli | Hoc anno omittitur | ||||
10.06 | Feria II | S. Brunonis, presbyteri | memoria | ||
10.07 | Feria III | Beatae Mariae Virginis a Rosario | Memoria | ||
10.08 | Feria IV | ||||
10.09 | Feria V | Ss. Dionysii, episcopi, et sociorum, martyrum | memoria | ||
S. Ioannis Leonardi, presbyteri | memoria | ||||
10.10 | Feria VI | ||||
10.11 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Ioannis XXIII, papae | memoria | ||||
10.12 | Dominica | † DOMINICA XXVIII PER ANNUM | Hebdomada IV Psalterii | ||
10.13 | Feria II | Alb. | B. Alexandrinae Mariae da Costa, virginis | Missa B. Alexandrinae M. da Costa ex Communi Virginum vel Sanctarum; praefatio virginum vel sanctorum vel communis; oratio propria | memoria ad libitum |
10.14 | Feria III | S. Callisti I, papae et martyris | memoria | ||
10.15 | Feria IV | S. Teresiae a Iesu, virginis et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
10.16 | Feria V | S. Hedvigis, religiosae … | memoria | ||
S. Margaritae Mariae Alacoque, virginis | memoria | ||||
10.17 | Feria VI | S. Ignatii Antiocheni, episcopi et martyris | Memoria | ||
10.18 | Sabbato | S. Lucae, evangelistae | I Vesperi sequentis | Festum | |
10.19 | Dominica | † DOMINICA XXIX PER ANNUM | Hebdomada I Psalterii | ||
Ss. Ioannis de Brébeuf, presbyteri et sociorum, martyrum et … | Hoc anno omittitur | ||||
Ss. Isaac Jogues, presbyteri et sociorum, martyrum … | |||||
S. Pauli a Cruce, presbyteri | Hoc anno omittitur | ||||
10.20 | Feria II | ||||
10.21 | Feria III | memoria | |||
10.22 | Feria IV | S. Ioannis Pauli II, papae | |||
10.23 | Feria V | S. Ioannis de Capestrano, presbyteri | memoria | ||
10.24 | Feria VI | S. Antonii Mariae Claret, episcopi … | memoria | ||
Alb. | S. Aloisii Guanella, presbyteri | Missa S. Aloisii Guanella ut in Communi et proprio; praefatio pastorum vel communis; oratio propria; [in ecclesiis consecratis: I Vesperi sollemnitatis sequentis] | memoria ad libitum | ||
10.25 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
Alb. | / [- in ecclesiis consecratis ubi non celebratur die proprio: † DEDICATIONIS ECCLESIAE PROPRIAE] | / [Officium et Missa ut in Communi Dedicationis Ecclesiae] | / [SOLLEMNITAS] | ||
10.26 | Dominica | † DOMINICA XXX PER ANNUM | Hebdomada II Psalterii | ||
10.27 | Feria II | ||||
10.28 | Feria III | S. Simonis, apostoli et … | Festum | ||
S. Iudae, apostoli | |||||
10.29 | Feria IV | Alb. | B. Michaelis Rua, presbyteri | Missa propria; praefatio pastorum vel sanctorum (pro religiosis) vel communis; oratio propria | Apud SDB: memoria |
10.30 | Feria V | ||||
10.31 | Feria VI | I Vesperi Sollemnitatis sequentis | |||
NOVEMBER | |||||
11.01 | Sabbato | † OMNIUM SANCTORUM | SOLLEMNITAS | ||
11.02 | Dominica | † DOMINICA XXXI PER ANNUM. IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM | Hebdomada III Psalterii | memoria | |
11.03 | Feria II | S. Martini de Porres rel | memoria | ||
11.04 | Feria III | S. Caroli Borromeo, episcopi | Memoria | ||
11.05 | Feria IV | Viol. | [Missa pro benefactoribus et sociis Familiae Salesianae defunctis] | [In singulis domibus una Missa celebratur pro omnibus benefactoribus et sociis Familiae Salesianae defunctis] | memoria |
11.06 | Feria V | ||||
11.07 | Feria VI | ||||
11.08 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
11.09 | Dominica | † DOMINICA XXXII PER ANNUM | Hebdomada IV Psalterii | ||
In Dedicatione Basilicae Lateranensis | Hoc anno omittitur | ||||
11.10 | Feria II | S. Leonis Magni, papae et Ecclesiae doctoris | Memoria | ||
11.11 | Feria III | S. Martini Turonensis, episcopi | Memoria | ||
11.12 | Feria IV | S. Iosaphat, episcopi et martyris | Memoria | ||
11.13 | Feria V | Alb. | S. Artemidis Zatti, religiosi | Missa ex Communi Sanctorum (pro religiosis); praefatio sanctorum (pro religiosis) vel communis; oratio propria | Apud SDB: Memoria |
11.14 | Feria VI | ||||
11.15 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato … | I Vesperi sequentis | ||
S. Alberti Magni, episcopi et Ecclesiae doctoris … | memoria | ||||
Alb. | B. Magdalenae Morano, virginis | Missa B. Magdalenae Morano ex Communi Virginum vel Sanctarum; praefatio virginum vel sanctorum vel communis; oratio propria | memoria ad libitum | ||
11.16 | Dominica | † DOMINICA XXXIII PER ANNUM | Hebdomada I Psalterii | ||
S. Margaritae Scotiae … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Gertrudis, virginis | Hoc anno omittitur | ||||
11.17 | Feria II | S. Elisabeth Hungariae, religiosae | Memoria | ||
11.18 | Feria III | In dedicatione Basilicarum Ss. Petri et Pauli, apostolorum … | memoria | ||
In dedicatione Basilicarum Ss. Petri et Pauli, apostolorum | |||||
11.19 | Feria IV | ||||
11.20 | Feria V | ||||
11.21 | Feria VI | In Praesentatione Beatae Mariae Virginis | Memoria | ||
11.22 | Sabbato | S. Caeciliae, virginis et martyris | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | Memoria | |
11.23 | Dominica | † DOM XXXIV PER ANNUM. DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI UNIVERSORUM REGIS | Hebdomada II Psalterii | SOLLEMNITAS | |
S. Clementis I, papae et martyris … | Hoc anno omittitur | ||||
S. Columbani, abbatis | Hoc anno omittitur | ||||
11.24 | Feria II | Ss. Andreae Dung-Lac, presbyteri, et sociorum, martyrum | Memoria | ||
11.25 | Feria III | S. Catharinae Alexandrinae, virginis et martyris | memoria | ||
Viol. | [Missa pro ominibus parentibus defunctis Salesianorum] | [In singulis domibus una Missa celebratur pro omnibus parentibus defunctis Salesianorum] | memoria | ||
11.26 | Feria IV | ||||
11.27 | Feria V | ||||
11.28 | Feria VI | ||||
11.29 | Sabbato | Beatae Mariae Virginis in Sabbato | I Vesperi sequentis | ||
11.30 | Dominica | † DOMINICA I ADVENTUS | VOL I LITURGIAE HORARUM, [Lectonarium dominicale et festivum A; Lectionarium feriale II]; Hebdomada I Psalterii |
||
S. Andreae, apostoli | Hoc anno omittitur | ||||
DECEMBER | |||||
12.01 | Feria II | ||||
12.02 | Feria III | ||||
12.03 | Feria IV | S. Francisci Xavier, presbyteri | Memoria; in pluribus in locis Asiae: Festum | ||
12.04 | Feria V | S. Ioannis Damasceni, presbyteri et Ecclesiae doctoris | memoria | ||
12.05 | Feria VI | Alb. | B. Philippi Rinaldi, presbyteri | Missa propria; pf. pastorum vel sanctorum vel tempus Adventus | Apud SDB: Memoria; Apud VDB: celebratur tamquam festum |
12.06 | Sabbato | S. Nicolai, episcopi | I Vesperi sequentis | memoria | |
12.07 | Dominica | † DOMINICA II ADVENTUS | Hebdomada II Psalterii | ||
S. Ambrosii, episcopi et Ecclesiae doctoris | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Completorium ut post I Vesperi dominicae | Hoc anno omittitur | |||
12.08 | Feria II | † IN CONCEPTIONE IMMACULATA B.M.V. | SOLLEMNITAS | ||
12.09 | Feria III | S. Ioannis Didaci Cuahtlatoatzin | memoria | ||
12.10 | Feria IV | Beatae Mariae Virginis de Loreto | memoria | ||
12.11 | Feria V | S. Damasi I, papae | memoria | ||
12.12 | Feria VI | Beatae Mariae Virginis de Guadalupe | in America Latina: festum | ||
12.13 | Sabbato | S. Luciae, virginis et martyris | I Vesperi sequentis | Memoria | |
12.14 | Dominica | † DOMINICA III ADVENTUS | Hebdomada III Psalterii | ||
S. Ioannis a Cruce, presbyteri et Ecclesiae doctoris | Hoc anno omittitur | ||||
12.15 | Feria II | ||||
12.16 | Feria III | ||||
12.17 | Feria IV | Incipit hodie altera pars Adventus; partibus omissis quae feriis III Adventus Assignantur | |||
12.18 | Feria V | ||||
12.19 | Feria VI | ||||
12.20 | Sabbato | I Vesperi sequentis | |||
12.21 | Dominica | † DOMINICA IV ADVENTUS | Hebdomada IV Psalterii | ||
S. Petri Canisii, presbyteri et Ecclesiae doctoris | Hoc anno omittitur | ||||
12.22 | Feria II | ||||
12.23 | Feria III | Fieri potest commemoratio S. Ioannis de Kety, presbyteri | memoria | ||
12.24 | Feria IV | De eo / † VIGILIA NATALIS CHRISTI | I Vesperi sollemnitatis sequentis; Missa vespertina sollemnitatis sequentis | / [SOLLEMNITAS] | |
12.25 | Feria V | † IN NATIVITATE DOMINI | Per totam octavam Completorium de dominica (I vel II) | SOLLEMNITAS | |
12.26 | Feria VI | S. Stephani Protomartyris | Vesperas de octavae Nativitatis (e diebus 25 e 26) | Festum | |
12.27 | Sabbato | S. Ioannis Apostoli et Evangelistae | Vesperas de octavae Nativitatis (e diebus 25 e 27) | Festum | |
12.28 | Dominica | † DOMINICA I POST NATIVITATEM. S. Familiae Iesu, Mariae et Ioseph | Festum | ||
S. Innocentium Martyrum | Vesperas de octavae Nativitatis (e diebus 25 et 28) | Hoc anno omittitur | |||
12.29 | Feria II | Fieri potest commemoratio S. Thomae Becket, episcopi et martyri | Vesperas de octavae Nativitatis (e diebus 25 et 29) | Festum | |
12.30 | Feria III | De Octava Nativitatis | Vesperas de octavae Nativitatis (e diebus 25 et 30) | Festum | |
12.31 | Feria IV | De Octava Nativitatis (fieri potest comm. S. Silvestri I, papae) | Missa vespertina sollemnitatis sequentis; I Vesperi sollemnitatis sequentis | Festum |