N. |
Invocationes usu receptae |
Invocations currently in use |
|---|---|---|
01 |
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi; quia per Crucem tuam redemisti mundum. |
We adore you, O Christ, and we bless you, because by your holy Cross you have redeemed the world. |
02 |
Benedicta sit sancta Trinitas. |
Blessed be the Holy Trinity |
03 |
Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! |
Christ conquers! Christ reigns! Christ rules! |
04 |
Cor Iesu sacratissimum, miserere nobis |
Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. |
05 |
Cor Iesu, flagrans amore nostri, inflamma cor nostrum amore tui. |
Heart of Jesus, burning with love for us, inflame our hearts with love for you. |
06 |
Cor Iesu, in te confido. |
Heart of Jesus, in you I trust. |
07 |
Cor Iesu, omnia pro te. |
Heart of Jesus, all for you. |
08 |
Deus meus et omnia. |
My God and my all. |
09 |
Deus, propitius esto mihi peccatori. |
O God, be merciful to me a sinner. (Lk 18:13) |
10 |
Dignare me laudare te, Virgo sacrata; da mihi virtutem contra hostes tuos. |
Allow me to praise you, Virgin most holy; give me strength against your enemies. |
11 |
Doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. |
Teach me to do your will, for you are my God. (Ps 143:10) |
12 |
Domine, adauge nobis fidem. |
Lord, increase our faith. (Lk 17:5) |
13 |
Domine, fiat unitas mentium in veritate et unitas cordium in caritate. |
Lord, let our minds be united in truth, and our hearts in love. |
14 |
Domine, salva nos perimus. |
Lord, save us, we are perishing. (Mt 8:25) |
15 |
Dominus meus et Deus meus! |
My Lord and my God! (Jn 20:28) |
16 |
Dulce cor Mariae, esto salus mea. |
Tender heart of Mary, be my safety! |
17 |
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. |
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. |
18 |
Iesu, Maria, Ioseph. |
Jesus, Mary and Joseph. |
19 |
Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in extremo agone. |
Jesus, Mary and Joseph, assist me in my last agony. |
20 |
Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et requiescam. |
Jesus, Mary and Joseph, may I breathe forth my soul in peace with you. |
21 |
Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. |
Jesus, Mary and Joseph, I give you my heart and my soul. |
22 |
Iesu, mitis et humilis corde, fac cor nostrum secundum Cor tuum. |
Jesus, gentle and humble of heart, make my heart like unto yours. |
23 |
Laudetur et adoretur in aeternum sanctissimum Sacramentum. |
May the most Blessed Sacrament be praised now and forevermore. |
24 |
Mane nobiscum, Domine. |
Remain with us, O Lord. (Lk 24:29) |
25 |
Mater dolorosa, ora pro nobis. |
Mother of Sorrows, pray for us. |
26 |
Mater mea, fiducia mea. |
My Mother, my trust. |
27 |
Mitte, Domine, operarios in messem tuam. |
Lord, send laborers into your harvest. (Mt 9:38) |
28 |
Nos cum prole pia benedicat Virgo Maria. |
May the Virgin Mary bless us with her holy child. |
29 |
O crux, ave, spes unica. |
Hail, O Cross, our only hope. |
30 |
Omnes Sancti et Sanctae Dei, orate pro nobis. |
All holy men and women of God, pray for us. |
31 |
Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix, ut digni efficiamur promissionibus Christi. |
Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ. |
32 |
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. |
Father, into your hands I commend my spirit. (Lk 23:46; cf. Ps 31 [Vg 30]:6) |
33 |
Pie Iesu Domine, dona eis requiem. |
Merciful Lord Jesus, grant them rest. |
34 |
Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis. |
O Queen conceived without original sin, pray for us. |
35 |
Sancta Dei Genetrix, semper Virgo Maria, intercede pro nobis. |
Holy Mother of God, ever Virgin Mary, intercede for us. |
36 |
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro me. |
Holy Mary, Mother of God, pray for me. |
37 |
Tu es Christus, Filius Dei vivi. |
You are the Christ, the Son of the living God. (Mt 16:16) |
|
|
|
