Zu Händen der salesianischen Mitbrüder und der Mitglieder der Gruppen der Salesianischen Familie
Liebe Mitbrüder,
Liebe Brüder und Schwestern der verschiedenen Gruppen der Salesianischen Familie auf der ganzen Welt, möge mein Gruß voller Zuneigung und Nähe Sie alle erreichen.
Am Vorabend meiner Bischofsweihe, zu der mich der Heilige Vater Papst Franziskus ernannt hat, schreibe ich Ihnen, um Ihnen offiziell und endgültig meine persönliche Situation in Bezug auf unsere Kongregation und die Salesianische Familie mitzuteilen.
Vor einiger Zeit hat Papst Franziskus den Wunsch geäußert, dass meine Bischofsweihe während der Osterzeit zusammen mit der unseres Mitbruders Monsignore Giordano Piccinotti stattfinden kann und dass ich meinen Dienst bis zum entsprechenden Zeitpunkt fortsetzen kann.
Nun, im Vertrauen auf den Herrn, der der einzige Garant unseres Lebens ist, teile ich Ihnen Folgendes mit:
1. Der Heilige Vater hat mir das Dokument der „Dispens“ (ein Ausdruck, der so viel bedeutet wie „Ausnahme von dem, was gesetzlich vorgeschrieben ist“) geschickt, mit dem er mich ermächtigt, trotz der Bischofsweihe für einen weiteren Zeitraum als Generaloberer zu arbeiten. Dieses Dokument mit der Genehmigung des Heiligen Vaters hat uns bereits erreicht und wird im Archiv der Kongregation aufbewahrt.
2. Im Einvernehmen mit Papst Franziskus werde ich meinen Dienst als Generaloberer am Abend des 16. August 2024 beenden, nach der Feier des 209. Jahrestages der Geburt unseres Vaters Don Bosco. Am selben Tag werden wir die „Synode der Jugend“ abschließen, an der 370 junge Menschen aus aller Welt anlässlich der Zweihundertjahrfeier des Traums im Alter von neun Jahren teilnehmen werden, der für Don Bosco eine Traumvision und ein Lebensprogramm war, das uns überliefert wurde.
An diesem Abend werde ich mit einem einfachen Akt meinen Rücktritt gemäß Art. 128 unserer Konstitutionen unterschreiben und dieses Dokument dem Vikar des Generaloberen, Don Stefano Martoglio, übergeben, der gemäß Art. 143 die Leitung unserer Kongregation bis zur Wahl des neuen Generaloberen anlässlich des GK29, das am 16. Februar 2025 in Valdocco (Turin) stattfinden wird, ad interim übernehmen wird.
3. Sicherlich werde ich von nun an und besonders nach dem 16. August 2024 den Dienst übernehmen, den der Heilige Vater mir zum Wohle der Kirche zuweist und anvertraut.
Ich möchte dem Herrn zusammen mit Ihnen allen, liebe Brüder und Schwestern, dafür danken, wie wir in den letzten zehn Jahren gesegnet wurden, sowohl als Kongregation als auch als Salesianische Familie Don Boscos. Der Herr hat uns mit seinem Geist beigestanden und die uns so liebe Mutter, Hilfe der Christen, hat uns immer an der Hand gehalten. Wir sind sicher, dass dies auch in Zukunft der Fall sein wird, denn „Sie hat alles getan“.
In diesem Moment geht mein letzter Gedanke an Don Bosco, der sich ohne Zweifel weiterhin um seine Kongregation und seine kostbare Familie kümmern wird.
Mit wahrer Zuneigung und vereint im Herrn grüße ich Sie.
Kardinal Ángel FERNÀNDEZ ARTIME, sdb
Generaloberer
Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales
Rom, 19. April 2024
Prot. 24/0160
